Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

work out

  • 1 çözmek

    v. untie, detach, unravel, disentangle, undo, disengage, unbind, loosen, defrost, solve, figure out, resolve, puzzle out, work out, break, cipher out, compound, cut loose, decipher, ravel, read, reason, slack, slack up, unbrace, unbuckle, uncouple
    --------
    çözmek (kangal)
    v. uncoil
    --------
    çözmek (problem)
    v. work out
    * * *
    solve

    Turkish-English dictionary > çözmek

  • 2 çözülmek

    v. loosen, be untied, come loose, get loose, come undone, work loose, ravel, ravel out, slip, sort itself out, uncoil, unfasten, unravel, unrope, untwine, work out

    Turkish-English dictionary > çözülmek

  • 3 çözülmemek

    v. (neg. form of çözülmek) loosen, be untied, come loose, get loose, come undone, work loose, ravel, ravel out, slip, sort itself out, uncoil, unfasten, unravel, unrope, untwine, work out

    Turkish-English dictionary > çözülmemek

  • 4 adam

    "1. man. 2. human being. 3. person, individual. 4. a good person. 5. employee; servant; retainer; helper. 6. agent, representative. 7. follower, supporter, man. 8. one, a person. 9. prov. husband, man. Adamım! colloq. My friend! - adama defans sports man-to-man defense. - adama savunma sports man-to-man defense. - almamak (for streets) to be very crowded with people, be teeming with people. - azmanı enormously large person. - başına apiece, each, for each person. - beğenmemek to be overcritical of people. - boyu the height of a man. -ını bulmak /ın/ to find the right person to do (a job). -a çevirmek /ı/ to put (something) in good repair, put (something) in good shape. - değilim! colloq. I´ll be damned. -a dönmek/benzemek to look presentable; to look like somebody; to look like something. -ına düşmek (for a job) to come the way of someone who is really suited to do it. - etmek /ı/ 1. to be the making of (someone); to mature, make a man/a woman of. 2. to put (something) in good repair, rejuvenate. 3. to set (a place, an organization) to rights, put (a place, an organization) on its feet; to make (a place, an organization) into something, make (a place, an organization) thrive. - evladı a person of good family and upbringing. - gibi 1. properly, suitably, in the right way. 2. worthy, genuine, real. -ına göre (adapting one´s approach) to suit the individual. - içine çıkmak/karışmak to mix with people. - istemek (for a project, for someone) to require a good man, need a person who´s really worth his salt. - kaldırmak to kidnap someone, abduct someone. - kıtlığı/yokluğu shortage of qualified and capable people. - kullanmak 1. to know how to use someone for one´s own benefit. 2. to know how to get someone to work, know how to get work out of someone, know how to work someone. - olmak 1. to grow up and become a responsible member of society. 2. (for something in disrepair) to be given a new lease on life, be put in good repair. -ı olmak /ın/ 1. to be very good at, be highly skilled in (a job). 2. to be the right person for (a job). 3. to be (someone´s) man, be one of (someone´s) men, be in the employ of; to be a retainer of. 4. to be someone whom one can rely on, be someone whom one can trust. - öldürmek to murder someone, commit murder. - sağmak to trick a man out of his money, milk people. -/insan sarrafı a good judge of people. -dan saymamak /ı/ see - yerine koymamak. - seçmek to show favor, play favorites, not to give a fair chance to everyone. - sen de! colloq. Don´t worry./Take it easy!/Never mind. - sırasına geçmek/girmek to win a place of respect and responsibility. - vurmak to commit murder. - yerine koymamak /ı/ to think (someone) to be beneath consideration, consider (someone) to be of no importance. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > adam

  • 5 keşfetmek

    v. discover, explore, find, cipher out, descry, detect, dig out, hit off, scout, search out, study out, work out

    Turkish-English dictionary > keşfetmek

  • 6 keşfetmemek

    v. (neg. form of keşfetmek) discover, explore, find, cipher out, descry, detect, dig out, hit off, scout, search out, study out, work out

    Turkish-English dictionary > keşfetmemek

  • 7 çözmemek

    v. (neg. form of çözmek) untie, detach, unravel, disentangle, undo, disengage, unbind, loosen, defrost, solve, figure out, resolve, puzzle out, work out, break, cipher out, compound, cut loose, decipher, ravel, read, reason, slack, slack up, unbrace, unbuckle, uncouple

    Turkish-English dictionary > çözmemek

  • 8 hesaplamak

    v. reckon, calculate, compute, figure out, check out, work out, cipher, count up, discount, foot, foot up, number
    * * *
    calculate

    Turkish-English dictionary > hesaplamak

  • 9 halletmek

    v. solve, resolve, arrange, adjust, figure out, work out, get things done, sort out, overcome, untangle, untwist, manage, clear up, compound, dispatch, dispose of, dissolve, hurdle, lay on, lick, polish off, sort, square, surmount, unriddle, untie

    Turkish-English dictionary > halletmek

  • 10 halletmemek

    v. (neg. form of halletmek) solve, resolve, arrange, adjust, figure out, work out, get things done, sort out, overcome, untangle, untwist, manage, clear up, compound, dispatch, dispose of, dissolve, hurdle, lay on, lick, polish off, sort, square, surmount, unriddle, untie

    Turkish-English dictionary > halletmemek

  • 11 hesaplamamak

    v. (neg. form of hesaplamak) reckon, calculate, compute, figure out, check out, work out, cipher, count up, discount, foot, foot up, number

    Turkish-English dictionary > hesaplamamak

  • 12 sonuçlanmak

    v. be concluded, end, finish, turn out, end up, work out, come out, conclude, culminate, be at an end, eventuate, go, issue, redound

    Turkish-English dictionary > sonuçlanmak

  • 13 halletmek

    "to solve, to work out, to sort sth out, to straighten sth out, to resolve, to clinch; to dissolve, to melt; to complete, to finish up, to dispatch"

    İngilizce Sözlük Türkçe > halletmek

  • 14 çöz

    1. decipher 2. decrypt 3. demodulate 4. desolder 5. disentangle 6. dissolve 7. puzzle out 8. resolve 9. solve 10. unbend 11. uncoil 12. undid 13. unfasten 14. unpack 15. unravel 16. unreel 17. untangle 18. untie 19. work out 20. resolving (v.) 21. solving (v.) 22. unbending (v.) 23. disentangled (v.) 24. solved (v.) 25. unbent (v.) 26. unfastened (v.) 27. untied (v.) 28. unwrapped (v.)

    Turkish-English dictionary > çöz

  • 15 geçirmek

    v. see smb. to the door, make pass, show smb. to the door, pass, carry, transfer, transmit, see off, bash, come through, communicate, conduct, dot smb. one, extrude, fetch, get through, pass on, scarf, screw, slip, spin out, stick, swipe, take in
    --------
    geçirmek (hastalık)
    v. get over
    --------
    geçirmek (kayıt)
    v. post
    --------
    geçirmek (tatil vb.)
    v. outstay
    --------
    geçirmek (tokat)
    dot
    --------
    geçirmek (vakit)
    v. spend, pass away, put in, work out
    --------
    geçirmek (yumruk)
    v. reach
    --------
    geçirmek (zaman vb.)
    v. wile away

    Turkish-English dictionary > geçirmek

  • 16 tüketmek

    v. exhaust, consume, use up, finish, eat, spend, waste, deplete, destroy, dispose of, drain, eat up, erode, expend, extinguish, swallow up, wear away, wear out, whittle away, whittle off, work out

    Turkish-English dictionary > tüketmek

  • 17 tüketmemek

    v. (neg. form of tüketmek) exhaust, consume, use up, finish, eat, spend, waste, deplete, destroy, dispose of, drain, eat up, erode, expend, extinguish, swallow up, wear away, wear out, whittle away, whittle off, work out

    Turkish-English dictionary > tüketmemek

  • 18 ayrıntılarıyla hazırlamak

    v. work out

    Turkish-English dictionary > ayrıntılarıyla hazırlamak

  • 19 denk gelmek

    v. balance, be in equipoise, work out at, come up to, coincide, light

    Turkish-English dictionary > denk gelmek

  • 20 egzersiz yapmak

    v. exercise, work out

    Turkish-English dictionary > egzersiz yapmak

См. также в других словарях:

  • work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design …   Dictionary of American idioms

  • work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design …   Dictionary of American idioms

  • Work-out — auch: Workout 〈[wœ:kaʊt] n. 15〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [<engl. work out „trainieren“] * * * Work out, Work|out [ wə:k|a̮ut ], das od. der; s, s [engl. workout, zu: to work out =… …   Universal-Lexikon

  • work out — (something) to find a solution to something. The committee met today and worked out a statement that everyone liked. You can use a calculator to work out the problem, or you can work it out on paper …   New idioms dictionary

  • Work-out — auch: Work|out 〈[wœ:kaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; Sport〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [Etym.: <engl. work out »trainieren«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • work out — [v] solve; satisfy accomplish, achieve, arrange, attain, be effective, bring off, clear, come out, come to terms*, complete, compromise, construct, contrive, develop, devise, elaborate, evolve, figure out, find out, finish, fix, form, formulate,… …   New thesaurus

  • work out — index calculate, compose, devise (invent), dispatch (dispose of), fix (settle), implement …   Law dictionary

  • Work-out — Work out, auch Work|out [ wə:kaut] das; s, s <aus gleichbed. engl. workout> Form des intensiven Fitnesstrainings …   Das große Fremdwörterbuch

  • work out — ► work out 1) solve or be capable of being solved. 2) develop in a good or specified way. 3) plan in detail. 4) understand the character of. 5) engage in vigorous physical exercise. Main Entry: ↑work …   English terms dictionary

  • work out at — ► work out at be calculated at. Main Entry: ↑work …   English terms dictionary

  • work|out — «WURK OWT», noun. Informal. 1. a trial; test: »The mechanic gave the car a thorough workout after repairing it. SYNONYM(S): tryout. 2. exercise; practice: »a good workout running before breakfast …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»